Foco aprimorado: Caterpillar Marine Realinha Estrutura Administrativa para se Adequar à Tempestade Atual da Economia

Para divulgação mundial: 16 de março de 2009

Número do comunicado: M06PR09

Hamburgo, Alemanha — Depois de anos de recordes no ramo marítimo, 2009 e 2010 definitivamente serão mais desafiadores para todo o mercado. Entretanto, com bons produtos, serviços de confiança e uma equipe e profissionais dedicados ao segmento marítimo, a Caterpillar Marine Power Systems (CMPS) está preparada para enfrentar a tempestade. O realinhamento das estruturas de gerenciamento do nível de diretor da CMPS melhorará as relações com os nossos clientes ao mesmo tempo em que promovemos um crescimento sustentável.

A partir do dia 01 de abril, J. Florian Gruber é o novo diretor de vendas da CMPS, com sede em Hamburgo. Gruber será responsável por todas as vendas comerciais de motores marítimos da Cat® e MaK em todo o mundo. Ele supervisionará a equipe global de representantes de vendas, bem como a liderança da MaK na região do Pacífico na Ásia. Gruber se concentrará em atender aos revendedores de Cat e MaK e trabalhará mais próximo aos clientes estratégicos e subsegmentos nos quais operam.

Também a partir de 01 de abril, P. Jaime Tetrault será diretor de suporte ao produto da CMPS, com sede em Miramar, no estado da Flórida, nos Estados Unidos da América. Tetrault será responsável por todas as iniciativas estratégicas de pós-vendas, inclusive suporte de produtos, distribuição de peças e desenvolvimento de revendedores. Ele supervisionará a equipe de profissionais de suporte de produtos em todo o mundo para assegurar que as necessidades do cliente local sejam atendidas ao mesmo tempo que a consistência do atendimento global é garantida.

"A nossa decisão de estabelecer funções globais e dedicadas de liderança para Vendas e Suporte de Produtos reflete a natureza de constante mudança da nossa base de clientes em expansão", disse Nigel Parkinson, diretor-gerente da CMPS, em Hamburgo. "A nossa estrutura de liderança anterior era mais focada no regional. Ao fazer essas mudanças, o nosso objetivo é alinhar melhor a Caterpillar® e a nossa Rede de Fornecedores para atender às exigências dos nossos clientes de forma consistente onde quer que eles estejam."

Histórico: J. Florian Gruber
J. Florian Gruber iniciou a sua carreira profissional na maior montadora naval da Alemanha e já trabalhou em diversos cargos no setor marítimo. Gruber é formado pela Fachhochschule für Schiffsbetriebstechnik (Academia de Engenharia Naval) de Hamburgo e foi engenheiro-chefe em embarcações de navegação oceânica. Integrou a Krupp MaK Maschinenbau GmbH, atual Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, na cidade de Kiel, na Alemanha, como engenheiro de garantia sênior em 1987.

Em 1988, Gruber assumiu a responsabilidade do serviço global dos motores MaK em aplicações marítimas e de estações de força. De 1996 a 1999, ele liderou as vendas e serviços de MaK em Bremen, Alemanha. Em 1999, Gruber foi nomeado para desenvolver os negócios da marca MaK na Ásia em Cingapura. Posteriormente, liderou a equipe completa da região do Pacífico na Ásia na Caterpillar Marine das marcas Cat e MaK em Xangai, China, até 2008.

Histórico: P. Jaime Tetrault
P. Jaime Tetrault se formou na Merchant Marine Academy dos Estados Unidos da América. Ganhou experiência em suporte de produtos com outra fabricante de motores de velocidade média antes de integrar a Caterpillar em 1994 como engenheiro de projetos nas instalações de produção de motores em Lafayette, no estado da Indiana, E.U.A. Tetrault trabalhou na implantação, gerenciamento de projetos e suporte de diversos motores Caterpillar em embarcações e estações de força em todo o mundo. Concluiu o MBA pela Indiana Wesleyan University e depois trabalhou por dois anos na Caterpillar Financial Services.

Tetrault voltou ao mercado marítimo em 1997 como gerente para a região dos Estados Unidos da América e costa oeste canadense. Nesse cargo, ele contribuiu com a liderança da Caterpillar no mercado de rebocadores para assistência de embarcações. Em 2000, Tetrault foi promovido a gerente marítimo na região da Europa, África e Oriente Médio (EAME). Recentemente, Tetrault liderou a organização Caterpillar Marine Americas como responsável pelas vendas prime e suporte de produtos nas regiões da América do Norte e América Latina. A equipe de Tetrault mais do que dobrou o volume de vendas e foi instrumental no aprimoramento dos níveis de suporte de produtos.

Sobre a Caterpillar Marine Power Systems
A Caterpillar Marine Power Systems, com sede em Hamburgo, na Alemanha, reúne todas as atividades de marketing e serviços dos motores marítimos Caterpillar e MaK na Caterpillar Inc. A organização oferece soluções robustas e de alta qualidade nos segmentos de média e alta velocidades, com potências de 93 a 16.000 kW na propulsão principal e de 10 a 7.680 kWe nos grupos geradores marítimos. A rede de vendas e serviços inclui mais de 2100 revendedores em todo o mundo dedicados a
atender clientes nos segmentos de navegação oceânica, navegação comercial e embarcações de lazer, onde quer que estejam.

Para mais informações consulte: www.Marine.Cat.com.

Sobre a Caterpillar
Há mais de 80 anos, a Caterpillar Inc. vem possibilitando o progresso e impulsionando mudanças positivas e sustentáveis em cada continente. Com vendas e receitas de US$ 44.958 bilhões em 2007, a Caterpillar é líder em tecnologia e a principal fabricante mundial de equipamentos de construção e mineração, motores a diesel limpo e gás natural e turbinas a gás industriais.

Para mais informações consulte: www.Cat.com.

# # #

Nota aos Editores: A Caterpillar lança produtos e serviços em cada um de seus territórios, em diferentes intervalos de tempo. Embora tenham sido realizados esforços para assegurar que as informações sobre os produtos sejam divulgadas somente depois que a Caterpillar tiver recebido confirmação da nossa rede de revendedores, de nossas fábricas e de nossas subsidiárias de marketing de que os produtos e serviços estão disponíveis na região em questão, pedimos aos editores a gentileza de verificar com o seu revendedor local a disponibilidade e as especificações do produto.

Faça o download do Comunicado à Imprensa

Ilustrações


Nigel Parkinson
Baixa Res/Alta Res


J. Florian Gruber
Baixa Res/Alta Res


P. Jaime Tetrault
Baixa Res/Alta Res